Comment créer une entreprise en Chine ?
Entreprises à investissement étranger
Des sociétés peuvent être créées par ou avec des étrangers en Chine. Depuis l'entrée en vigueur de la FIL (Foreign Investment Law), les dispositions de la « P.R.C. Company Law » et de la « P.R.C. Partnership Enterprises Law » s'appliquent aux formes d'organisation, aux cadres institutionnels et aux normes de conduite des sociétés à investissement étranger.
En fait, la « P.R.C. Chinese-Foreign Equity Joint-Ventures Law », la « P.R.C. Wholly Foreign-Owned Enterprises Law » et la « P.R.C. Chinese-Foreign Contractual Joint-Ventures Law », qui régissaient les trois types traditionnels d'entreprises à investissements étrangers (FIEs), à savoir les Wholly Foreign Owned Enterprise (WFOE), les Equity Joint-Venture (EJV) et les Cooperate Joint-Venture (CJV), ont été simultanément abolies.
Les entreprises à investissement étranger établies conformément à l'une des lois abolies susmentionnées avant l'entrée en vigueur de la nouvelle FIL peuvent conserver leurs formes organisationnelles d'origine pendant cinq ans après l'implémentation de la nouvelle FIL. Les mesures de mise en œuvre spécifiques doivent être formulées par le Conseil d'État.
Par conséquent, en fonction du taux de participation étrangère dans une Société à Responsabilité Limitée (LLC) ou une Société Anonyme par Actions (CLS), il est toujours possible de faire référence à une entreprise entièrement détenue par des étrangers (WFOE) ou à une Joint-Venture sino-étrangère au sens économique du terme. Toutefois, une WFOE ou une JV, y compris une Equity joint-venture (EJV) ou une Cooperate joint-venture (CJV), n'existent plus en tant que forme juridique. Toutes les entreprises à investissement étranger (FIEs) en Chine prendront la forme juridique d'une Société à Responsabilité Limitée, d'une Société à Responsabilité Limitée par actions ou d’un Partenariat
La nouvelle loi a modifié le paysage des entités à capitaux étrangers en Chine, telles que les WFOE, les JV et les EJV, en établissant de nouvelles formes juridiques à la disposition des investisseurs.
En fait, la nouvelle loi ne fait plus de distinction entre les investisseurs locaux et étrangers. Par conséquent, les entités disponibles sont désormais les suivantes :
Société à responsabilité limitée (SARL)
Une Limited Liability Company, société à responsabilité limitée en français, est une entité séparée et distincte. Une LLC est composée d'un maximum de 50 actionnaires dont la responsabilité est limitée au montant de leur investissement. Les actionnaires peuvent être des particuliers ou des sociétés. Une SARL peut avoir des restrictions sur le transfert des actions.
Une fois que tous les actionnaires ont effectué l'intégralité de leurs apports en capital, ceux-ci doivent être vérifiés par une institution statutaire, qui délivre un certificat si tout est en règle.
Une fois que le total des apports en capital des actionnaires a été vérifié par l’organisme, une demande de constitution en société doit être déposée auprès de l'autorité chargée de l'enregistrement de l’entreprise. Un représentant désigné par tous les actionnaires ou par un agent mandaté conjointement par eux soumet les documents tels que la demande d'enregistrement, les statuts et le certificat de vérification du capital.
La date de délivrance de la licence d'exploitation de la société correspond à la date de constitution de la Société à Responsabilité Limitée.
Société à responsabilité limitée par actions (ou société par actions)
Le capital total d'une Société à Responsabilité Limitée par Actions est divisé en parts égales. Les actionnaires sont responsables vis-à-vis de la société à hauteur de leur participation respective, et la société est responsable de ses dettes à hauteur de l'ensemble de ses actifs.
Il s'agit d'une entité séparée et distincte, constituée par le biais d'un sponsoring (souscription par les sponsors de toutes les actions à émettre par la société) ou d'une offre d'actions (souscription par les sponsors d'une partie des actions à émettre par la société et offre du reste au grand public).
Pour constituer une société à responsabilité limitée par actions, il faut au moins cinq sponsors, dont plus de la moitié doivent être domiciliés en Chine.
Bureau de représentation (RO)
Le bureau de représentation n'est pas une entité juridique et doit limiter ses activités à la réalisation d'études de marché et d'études de faisabilité sur la viabilité de l'établissement d'une entité permanente en Chine (champ d'application limité). Les activités bureaux peuvent mener sont les suivantes :
-
Recueillir des informations sur les marchés, les concurrents et/ou les clients ;
-
Effectuer des recherches sur la demande de produits et/ou de services ;
-
Collecte d'informations sur les exigences réglementaires applicables aux entreprises en vue de la création ultérieure d'une entité permanente ;
-
Cultiver les contacts commerciaux et traiter les demandes de renseignements sur les produits ;
-
Participer à des expositions et à des foires commerciales ;
-
Autres rôles accessoires et d’appui.
Le RO ne peut pas s'engager dans des activités lucratives en Chine et ne peut remplir que des fonctions non commerciales. En raison de son champ d'activité limité et de sa contribution fiscale relativement faible (par rapport à celle d'une filiale), le gouvernement chinois décourage généralement l'établissement de RO, car il n'apporte pas suffisamment de valeur ajoutée, d'expertise, de technologie ou de contribution fiscale au pays.
Succursale
Une succursale est considérée comme une extension de la société étrangère et non comme une entité juridique distincte. La société mère d'une succursale est implicitement responsable de toutes les dettes et de tous les engagements de la succursale. En fait, elle est considérée comme la même entité juridique que la société étrangère. La société mère doit nommer son représentant ou agent en Chine pour prendre en charge la succursale et lui allouer des fonds proportionnels à l'activité qu'elle doit exercer.
Une succursale peut exercer une activité lucrative. Il n'y a pas de limite au montant de l'investissement ou à la propriété d'une succursale. Toutefois, une succursale est obligatoirement impliquée dans les mêmes activités commerciales que la société mère. Sauf interdiction, la succursale peut facturer des clients locaux, signer des contrats locaux et recevoir des revenus de clients locaux.
Une société étrangère qui a l'intention d'établir une succursale en Chine doit soumettre une demande aux autorités chinoises compétentes, accompagnée des documents pertinents tels que ses statuts et le certificat d'enregistrement de la société délivré par son pays. Une fois la demande approuvée, elle doit s'adresser à l'autorité chargée de l'enregistrement de la société pour obtenir un enregistrement et une licence commerciale pour la succursale, conformément à la loi.
Partnership
Un partnership, ou société de personnes, est une entreprise détenue par au moins deux associés (personnes physiques ou entreprises). Il ne s'agit pas d'une entité juridique distincte des propriétaires de l'entreprise, qui sont personnellement responsables de toutes les dettes et pertes de la société.
Une société en Common Partnership est composée d'associés communs qui assument une responsabilité illimitée et conjointe pour les dettes de la société en nom collectif.
Une société de personnes à responsabilité limitée (Limited Liability Partnership) comprend des associés communs et des associés limités. Les associés communs sont responsables de manière illimitée et conjointe des dettes de la société de personnes à responsabilité limitée, et les associés limités sont responsables de ses dettes à hauteur de leurs apports en capital.
