We are pleased to invite you to the webinar "Investing in Italy: Legal and tax advice for Chinese investors”, organized by Fidinam and ADVANT Nctm.
Date: Thursday 27 April
Time: 17.00-18.00 BJT
Format: Webinar via Zoom
Language: Chinese
我们很高兴地邀请您参加由Fidinam和ADVANT Nctm组织的网络研讨会 "在意大利投资： 给中国投资者的法律及税务建议".
日期：4月27日 周四
时间：北京时间17.00-18.00
形式：Zoom 远程网络研讨会
语言：中文
This event is designed for Chinese business owners and entrepreneurs who are looking to set up an investment/business in Italy.
The event will cover the following topics:
Our expert speakers will share their insights and experience in navigating Chinese outbound investments to Italy, and provide practical tips on how to succeed.
Don't miss this opportunity to gain valuable knowledge and insights on investing in Italy. Register now to secure your spot!
此次活动是专门为希望在意大利投资/创业的中国企业主和创业者而组织的.
该活动将涵盖以下主题：
我们的专业演讲者将分享他们关于引导中国对意大利的对外投资方面的见解和经验，并提供关于如何成功的实用技巧。
千万不要错过此次获得与意大利投资有关的宝贵知识和见解的机会。立即注册以确保您的名额！
Hermes Pazzaglini, Equity Partner at ADVANT Nctm (Shanghai) / 意大利安启建律师事务所驻上海代表处合伙人
He assists Italian companies with interests in China and Chinese businesses active in Europe.
He has extensive experience joint ventures, restructuring, cross-border mergers and acquisitions, in contract drafting and issues related to Chinese company law.
Hermes is a panel arbitrator at the Shanghai International Arbitration Center and the Shenzhen International Arbitration Court.
Hermes Pazzaglini主要处理合并与收购、商业法和公司法以及诉讼和仲裁，尤其关注意大利、中国和香港之间的关系。
专注对中国有兴趣的的意大利公司以及活跃在欧洲的中国企业提供协助。
他在合资企业、重组、跨境并购、合同起草和中国公司法相关问题上有丰富的经验。
Hermes是上海国际仲裁中心和深圳国际仲裁院的小组仲裁员。
Messie Mei, Tax Consultant at Fidinam Italia / 意大利Fidinam 税务顾问
She assists Chinese companies and entrepreneurs with interests in Italy and Europe.
She graduated in Economics and Corporate Law (MSc) in 2018 at Università Cattolica del Sacro Cuore of Milan and she joined Fidinam Italia in 2021.
She is fluent in Chinese, Italian and English.
Messie Mei意大利Fidinam公司的税务顾问，主要为商业和工业中小型企业提供会计和税务方面的咨询以及协助
于2018年毕业于米兰圣心大学的经济学和公司法专业（硕士）并于2021年加入意大利Fidinam公司。
专注对意大利和欧洲有兴趣的中国公司和企业家提供协助。
精通中文、意大利语和英语。
Fidinam is a private consulting firm founded in Switzerland in 1960, with an international presence.
We offer tax advisory, business consulting, real estate services, wealth and estate planning, licensing and compliance services, and digital and blockchain consulting. Our clients include individuals, SMEs and multinational companies in a wide range of industries.
We have been present in Asia Pacific for over 10 years, with offices in Hong Kong, Ho Chi Minh City, Melbourne, Shanghai, Singapore and Sydney. In Europe we are also present in the main cities of Switzerland (Geneva, Zürich, Lugano, Bern, Basel, Luzern), Monaco, Luxemburg and Italy (Milan).
Fidinam Shanghai provides a wide range of services for both international and local clients. We support international clients looking to invest and set up a business in China, through services such as the incorporation of entities, accounting, tax, HR and employment services.
Vice versa, we support Chinese clients who want to expand their business abroad by leveraging on Fidinam’s solid experience, knowledge and network in different jurisdictions. Furthermore, Fidinam Shanghai provides international tax advisory, wealth and estate planning, citizenship and residency planning and digital consulting.
Fidinam，1960年成立于瑞士， 是一家具有国际影响力的私人咨询公司
我们提供税务咨询、商业咨询、房地产服务、财富和遗产规划、许可和合规服务以及数字和区块链咨询服务。 我们的客户包括各行业的个人、中小企业和跨国公司。
我们在亚太地区已有10多年的历史并在香港、越南胡志明市、墨尔本、上海、新加坡和悉尼分别设有代表处。同时在欧洲，我们也在瑞士（日内瓦、苏黎世、卢加诺、伯尔尼、巴塞尔、卢塞恩）、摩纳哥、卢森堡和意大利（米兰）等主要城市分别设有代表处。
Fidinam上海代表处为国际和本地客户提供广泛的服务。我们为希望在中国投资和建立企业的国际客户提供支持，服务内容包括实体合并、会计、税务、人力资源和就业服务。
同时，Fidinam以其在不同司法管辖区的坚实经验、知识和人际关系网为希望在海外拓展业务的中国客户提供支持。此外，Fidinam上海代表处还提供国际税务咨询、财富和遗产规划、公民身份和居留权规划以及数字咨询。
ADVANT Nctm is the Italian member firm of ADVANT, a distinctly European association of independent law firms focused on helping you navigate the complex and nuanced legal and commercial landscape of Europe.
With about 250 professionals, including 65 partners, and 4 offices in Italy and abroad (Milan, Rome, London and Shanghai), ADVANT Nctm is one of the leading independent Italian law firms in terms of size, number and relevance of transactions handled.
ADVANT Nctm has never ceased to grow since its foundation in 2000. Nctm provides its assistance, both nationally and internationally, in legal and tax matters and in all areas of business law. Its practice areas and departments are fully committed, through multidisciplinary team working, to meeting the clients’ needs.
ADVANT Nctm是安启建律师事务所于意大利的成员事务所，是一家独特的欧洲独立律师事务所协会，专注于帮助您驾驭欧洲复杂而微妙的法律和商业环境。
ADVANT Nctm拥有约250名专业人员，包括65名合伙人，并在意大利和及其他国家（米兰、罗马、伦敦和上海）设有4个办事处，在处理交易的规模、数量以及相关方面是意大利领先的独立律师事务所之一。
自2000年成立以来，ADVANT Nctm 从未停止过发展。Nctm在意大利和国际层面上提供法律和税务事务以及商业法所有领域的协助。其业务领域和部门通过多学科的团队工作，充分致力于满足客户的需求。
ADVANT Nctm在市场和法律专家中脱颖而出，成为许多方面的创新者。本所在法律和税务咨询方面取得了许多第一，在技术领域也做出了开拓性的选择
同时，本所因其现代和透明的公司治理而脱颖而出，其灵感来自于轻巧、快速、准确、可见性、多重性和一致性等关键概念。